Language: no broblem

In Language: no broblem onderzoekt maker en performer Marah Haj hoe taal beweegt tussen mensen, grenzen en systemen van macht. Vanuit haar persoonlijke ervaringen in België en de stemmen van haar familie onder bezetting, laat ze zien hoe taal tegelijk kan verbinden en onderdrukken. Palestijns Arabisch, Hebreeuws, Frans en Nederlands raken in elkaar verstrikt, in verhalen over herinnering, identiteit en verlies. Het theater wordt een plek waar verschillende werkelijkheden op elkaar botsen – soms verwarrend, soms pijnlijk, soms absurd. Met humor, woede en tederheid laat Marah zien hoe taal steeds opnieuw gevormd wordt door wie hem gebruikt en onder welke omstandigheden. Ze onderzoekt de grenzen van wat vertaalbaar is, en wat juist verloren gaat in dat proces. Language: no broblem is zowel een persoonlijk als politiek statement, een ode aan de veerkracht van taal én de mensen die erin blijven spreken. Een voorstelling vol klank, kracht en kritische verbeelding.